Bem, de jeito nenhum vou segurar sua mão em público.
Nema sanse da se drzimo za ruke javno.
Quer que eu vá lá com você para segurar sua mão?
Da idem s tobom i držim te za ruku?
Para poder segurar sua mão agora.
Бити способан држати те за руку.
Que tal eu segurar sua cabeça dentro da água só por um pouquinho?
Kako bi bilo da te zagnjurim pod vodu nakratko?
Sim, não vou transar com você, mas vou segurar sua bolsa, sim.
Da, neæu ja od tebe nikada dopiti guze, ali pridržat æu ti torbicu, da.
E isso irá segurar sua língua pra não atrapalhar.
A ovo ce da nam skloni tvoj jezik s puta.
Gostaria de segurar sua mão tão forte... que não conseguiria dar um aperto de mão por uma semana.
Hvala Marshalle zato što si nas nauèio da nam za zabavu ne treba alkohol. Oh, ne zahvlajujte mi.
Tentava segurar sua mão, e você não deixava.
On je pokušavao da vas uhvati za ruku. Niste hteli da mu to dozvolite.
Não tenho tempo de segurar sua mão, mas o relatório dizia que a endorfina e adrenalina do sangue estavam nas alturas.
Ja nemam vremena da cepidlacim, ali izvestaj islednika Kaze da nivo endorfina i adrenalina u njegovoj krvi su bili visoki kao nebo.
Podemos segurar sua cliente por até 18 horas antes de acusá-la formalmente.
Možemo je držati 18 sati prije nego što je formalno optužimo.
O que faria para segurar sua esposa novamente?
Шта би урадио да поново загрлиш супругу?
Nunca vou me perdoar que, no final, você ficou tão sozinho, sem ninguém para segurar sua mão.
Nikad sebi neæu oprostiti što si na kraju tako sam, i nitko te ne drži za ruku.
Então acredita, que a fonte de tudo que é bom puniria alguém por ficar vivo para que pudesse segurar sua mãe nos braços de novo?
Znaèi veruješ da bi izvor svega što je dobro kaznio nekoga ko hoæe da ostane živ da bi ponovo mogao da zagrli svoju majku?
Não tenho tempo pra segurar sua mão nisso, Claudia.
Nemam vremena da te držim za ruku kroz ovo.
Não gostaria de segurar sua filha, Ryan?
Zar ne želiš držati svoju kæer, Rajane?
Pelo menos valeu a pena, se consegui segurar sua mão.
Dovraga, vredelo je, kada mogu da te držim za ruku.
Ninguém vai segurar sua mão esta noite.
Niko te neæe držati za ruku ceo život.
Não tenho tempo para segurar sua mão, então...
Vidi, stvarno nemam vremena da te držim ovde za ruku tako da...
Porra, quer que eu vá segurar sua mão?
Ti mater, moram li doæi dolje da te držim za ruku?
Posso apenas segurar sua mão por um instante?
Mogu li te malo držati za ruku?
Eu quero mais que uma canção Preciso segurar sua mão
Za poeziju ne marim Samo ruku tvoju da držim
Começou a segurar sua marmita com mais força.
Почео је чвршће да држи своју кутију за ручак.
Posso segurar sua mão, por favor?
Mogu li ti uzeti ruku, molim te?
O último homem a segurar sua espada pode procurar uma nova rainha para servi-la.
Последњи човек који држи мач може да пронађе нову краљицу да јој служи.
Só... me faz querer segurar sua mão e o fazer com você.
Znaèi da te želim držati za ruku i uèiniti to sa tobom.
Precisará de mim para segurar sua mão como sempre precisou.
Držat æeš me cijelim putem za ruku kao i uvijek.
Sua memória deve estar meio embaçada, então pode achar que sua mágica te protegerá, mas só preciso segurar sua mão e sua mágica passa para mim.
PAMÆENJE TI JE VEROVATNO MALO POMUÆENO TRENUTNO, PA MOŽDA MISLIŠ DA ÆE TE TVOJA MAGIJA ZAŠTITITI ALI JA SAMO TREBA DA TE UHVATIM ZA RUKU I TVOJA MAGIJA ODJEDNOM POSTAJE MOJA.
Vou ficar atrás de você e segurar sua traseira.
Biæu iza tebe i držati te za sedlo.
Segurar sua mão enquanto chorava e dizer: "venha viver comigo".
Da je uzmem za ruku i da je držim dok jeca, i govori: "Doði da živiš sa mnom
E o tempo passou, ela só precisava de mim para segurar sua mão.
Godine i vreme je prolazilo, bio sam joj potreban.
Não pode segurar sua respiração para sempre.
Hajde, Kerol. Ne možeš veèno da zadržavaš dah.
Preciso de segurar sua mão, rapaz?
Trebam li da te držim za ruku, deèko?
Ele também vai segurar sua bolsa?
Hoæe ti on držati i torbicu?
Que estranho imaginar segurar sua versão bebê.
Koliko je èudno zamisliti kako držiš samog sebe kao bebu.
Marte, nosso vizinho mais próximo, é bem menor do que a Terra e, portanto, tem muito menos gravidade para segurar sua atmosfera.
Марс, наш најближи сусед, знатно је мањи од Земље, те има мању гравитацију којом би држао своју атмосферу.
(árabe) E a tradução por cima é: "Por favor, me deixe segurar sua mão
[arapski] I grubo prevedeno: "Molim te dozvoli mi da ti držim ruku.
1.294163942337s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nema sanse da se drzimo za ruke javno. 